Advancing gender equality in and through education